
首先 我必須道歉 如果狡辯說我不知道水牛車是水牛拉的 就太牽強
所以我只能說 我是在一氣之下訂了這個團 一氣之下的原因 簡單說明
跟朋友來竹富島慶生 住了星野 在3週前就已經預訂 但預定時 他們並沒有告訴我們所有活動都需要提早預約 因為其他飯店都會提早提醒客戶們 我們問了 也說到場在預約即可 沒想到當天入住 居然所有活動全部都被報名完 連腳踏車都要預約 也當然全都被預約 唯一一個可以的活動就是 水牛車 因此 愛動物的我 就盲目加上賭氣的報名了水牛車 比騎大象文明的地方就是 水牛在我的眼睛觀察都有被人性對待 走幾步就噴水 給他們水喝 整個行程也不是很長 中途水牛想要休息 也會自動停下來 配合的阿伯反而比較像被奴隸的人 但總之 逼動物做違反本性的事 都是不好 在這邊 我先道歉。
接下來 就是水牛車的驚奇之旅 先說整趟旅程都是用日文 沒有翻譯 我一句日文都不會的人真的是一頭霧水 在這邊再罵一下星野 完全沒有提醒我們這件事 整個行程只能依賴一位朋友翻譯 但前面阿伯在講話 我們也不好意思一直問 總之 就是鴨子聽雷
朋友翻譯的有幾段滿可愛 例如 因為傳統信仰的關係 竹富島的居民相信鬼與厄運不會轉彎 因此所有的路都不是一直線 都會有點彎曲 因此水牛需要很會 S 型才不會撞到牆 轉彎的時後 就算後面拖了車子 也非常會抓距離 我們完全沒有撞牆 很像有上駕訓班一樣 關關過。水牛整路都很神奇的聽得懂阿伯的話 當他介紹完村子裡一些特殊的景象 例如家家戶戶的庭園都有一個石堆的門擋 在主要進出大門的前方 主要也是因為厄運不會轉彎這件事 水牛就會自動往前走 我有緊盯阿伯的手 真的沒有碰到水牛 牠就自己往前走 阿伯開始介紹時 他又會停止 完全不需教鞭跟怒斥 真的是智商很高 因此我就跟抱歉 很像命令一個小學生背著我 逛村子一樣 。最後阿伯開始傳統的三玄琴彈奏 自彈自唱古調 水牛慢慢的往前走 搭配旁邊矮房子與花牆 一瞬間進入日劇裡 溫馨的田野場景 其實 行程對於聽得懂日文的人來說 真的是寓教於樂 不只感受傳統文化 也可以聽故事了解更多的竹富島。








新田観光
http://www.nitta-k.net